ما هو معنى العبارة "even then"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖even then معنى | even then بالعربي | even then ترجمه

حتى ذلك الحين، حتى بعد ذلك: يستخدم هذا التعبير لإضافة التأكيد على شيء ما، مشيراً إلى أنه على الرغم من الظروف أو الحقائق المعروفة، فإن النتيجة أو الرد لا يزال كما هو.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "even then"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'even' و 'then'. 'Even' تعني 'حتى' وتستخدم لإضافة التأكيد، بينما 'then' تعني 'ذلك الحين' وتشير إلى الوقت أو الحالة التي تمت مناقشتها.

🗣️ الحوار حول العبارة "even then"

  • Q: Did you manage to solve the problem even after the system crashed?
    A: Yes, even then I was able to find a workaround.
    Q (ترجمة): هل تمكنت من حل المشكلة حتى بعد أن تعطل النظام؟
    A (ترجمة): نعم، حتى ذلك الحين تمكنت من إيجاد حل بديل.

✍️ even then امثلة على | even then معنى كلمة | even then جمل على

  • مثال: Even then, he didn't give up.
    ترجمة: حتى ذلك الحين، لم يستسلم.
  • مثال: She was tired, but even then she continued working.
    ترجمة: كانت متعبة، لكن حتى ذلك الحين استمرت في العمل.
  • مثال: The weather was bad, yet even then they decided to go out.
    ترجمة: كانت الطقس سيئا، لكن حتى ذلك الحين قرروا الخروج.
  • مثال: Even then, with all the difficulties, we succeeded.
    ترجمة: حتى ذلك الحين، بجميع الصعوبات، نجحنا.
  • مثال: He was warned, but even then he chose to ignore it.
    ترجمة: تم تحذيره، لكن حتى ذلك الحين اختار تجاهل ذلك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "even then"

  • عبارة: even so
    مثال: The task was difficult, but even so, we managed to complete it.
    ترجمة: كانت المهمة صعبة، لكن حتى ذلك الحين تمكنا من إكمالها.
  • عبارة: even now
    مثال: Even now, after all these years, he still remembers her.
    ترجمة: حتى الآن، بعد كل هذه السنين، لا يزال يتذكرها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "even then"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a determined explorer who faced numerous challenges during his journey. Even then, he never stopped exploring. One day, he encountered a dense forest that everyone said was impossible to navigate. But even then, he didn't give up. With his compass and determination, he found his way through the forest and discovered a hidden treasure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بعضل مستكشف مصمم على تحقيق هدفه يواجه العديد من التحديات خلال رحلته. حتى ذلك الحين، لم يتوقف عن الاستكشاف. في يوم من الأيام، واجه غابة ساحقة قيل أنه من المستحيل التنقل فيها. لكن حتى ذلك الحين، لم يستسلم. باستخدام بوصلته وعزيمته، وجد طريقه عبر الغابة واكتشف كنزًا مخفيًا.

📌العبارات المتعلقة بـ even then

عبارة معنى العبارة
even as حتى في الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر، أو بينما يحدث شيء آخر. يستخدم لتوضيح أن شيئين يحدثان في نفس الوقت أو بالتزامن.
by then يعني في ذلك الوقت أو بحلول ذلك الوقت. يستخدم للإشارة إلى نقطة محددة في المستقبل أو الماضي، عادة ما يكون بعد فعل أو حدث معين.
and then يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخطوة التالية أو الحدث في تسلسل زمني أو سرد قصة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تغيير في النشاط أو السياق.
from then on يعني بدءًا من ذلك الحين، ويشير إلى نقطة زمنية محددة بعدها يحدث شيء ما أو يتغير الوضع.
get even with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول الانتقام من شخص آخر بعد أن يتعرض للظلم أو الإهانة من قبله. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الرغبة في تعويض الأذى الذي تم تعريضه له.
even so على الرغم من ذلك، بالرغم من ذلك. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أنه على الرغم من وجود شيء معين أو حدث معين، فإنك ستتصرف أو تفكر بطريقة معينة.
break even يعني الوصول إلى نقطة حيث لا يكون هناك ربح أو خسارة في الأعمال التجارية أو الاستثمار. هذا يعني أن إجمالي الإيرادات يساوي إجمالي التكاليف.
but then يستخدم 'but then' لإدخال تصريح أو تفسير يتناقض أو يضيف إلى ما قيل من قبل، مما يشير إلى تحول أو تغيير في التفكير أو السياق.
even now حتى الآن، حتى في هذه اللحظة، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزال يحدث أو يظل صحيحًا حتى في الوقت الحالي، على الرغم من الظروف التي قد تتغير أو تتحسن.
even if حتى لو: يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الظروف التي قد تكون أو لا تكون مواتية أو معاكسة.

📝الجمل المتعلقة بـ even then

الجمل